戯画『ショコラ ~maid cafe "curio"～Re-order』
画面解像度に関する問い合わせへの返信をまとめました。
■ TOPページ ■ HOBBY LOG ■ DIARY LOG ■ 購買予定表 ■ 映画 感想
更新日：2021年3月4日
2021年3月4日追記：戯画公式Twitterにて2021年2月26日時点で「CGモードにてオリジナル版（4：3比率）のCGが閲覧可能です」という発信が公式ツイッターにて行われましたので、以下に掲載しております。
なお、本情報については2021年3月4日時点でショコラ公式サイトへの掲載がありませんので、現状こちらのツイートのみが公式の情報発信となります。
【本記事は2021年2月9日の日記にて掲載した、戯画への問い合わせメールの発端とそれに対する戯画からの返信についてまとめたものです。以降の公式サイト・販売サイトでの表記変更については網羅しかねる部分もありますので、予めご了承ください】
【問い合わせに至る経緯について】

「戯画への問い合わせメールとは？」を改めて書きますと、先日発表された『ショコラ』のWin10対応版に関するものです。

・戯画：ショコラ ～maid cafe "curio"～ Re-order
・FANZA GAMES：ショコラ 〜maid cafe ‘‘curio’’〜‘‘Re-order’’ ￥1980（5月10日まで20％OFF・3月26日配信）
・FANZA通販：【予約】ショコラ ～maid cafe ‘curio’～ Re-order 特典付限定生産版
　
みんな大好き丸戸史明さんがシナリオ担当したエロゲ『パルフェ』がリメイクされるぞヒャッホウ！！特典も色々楽しみだねー！と盛り上がっているところに出てきた『パルフェ』の前作、『ショコラ』のWin10対応版発売のニュース。

これも気持ち的には盛り上がったんですが、よく見てみると「画面解像度を16：9化」という記載がありまして。
（戯画公式サイトより）

「640×480のゲームを16：9化……？」って疑問に思ったんですよね。塗り足しで出来ないことはないだろうけれど。
さらにFANZAでのイベントCGサンプルを見ていると「これは単に原画の上下をトリミングして比率を16：9にしただけでは？」という疑念がムクムクと湧き上がってきたので、この点についての疑問や意図を問うたものです。

わかりやすく言うと「640×480（比率4：3）の解像度で作られていたゲームを1280×720（比率16：9）の解像度にすると、縦方向が25％ほどぶった切られるか横方向を無理やり広げることになるけど、そこらへんどうなってるんですか？」ということですね。

そもそも4：3比率で描かれたエロゲのイベントCGと、16：9の比率で描かれたイベントCGではその情報の入れ方が大きく異なり（16：9比率のイベントCGでどれだけのHシーンが斜めった構図になっているか考えてみましょう）、4：3が決して16：9に劣っているわけではない、と考えています。
そして4：3のオリジナル比率にあった情報や見せ方が、16：9にするため無理やりトリミングされることで失われてしまうのはあまりにも勿体ないし惜しいし損失である……という問題意識が、戯画へ問い合わせを投げることを決めた背景となります。

「うわ、古のエロゲおじさんめんどくさっ」と思った人、さとっちさんも実際そう思うんですけど、やっぱり思い入れのあるタイトルなのでこういうのはちゃんと問うておかなくては……と思うのでご容赦ください。
【問い合わせの内容について】　

流石に問い合わせメール全文を載せると長くなるので、前置き部分などを割愛して質問部分だけを掲載しますと、

問1：Win10対応版の「画面解像度を16：9化した」というのは、オリジナル版のCGの上下をトリミングしたという理解で良いか

問2：オリジナル版の4：3比率の画像をイベントCGギャラリーなどで見ることができるようにする予定はあるか

問3：上記2つの問いに対する回答を、当サイト（http://30calclub.sakura.ne.jp/）にて公開しても良いか

以上の3点となります。これを戯画のサポートへと送付し、2021年2月8日の夜にその返信が届きました。
こちらのサイトへの掲載もOKということでしたので、戯画サポートからの回答を以下にて掲載していきたいと思います。
【戯画からの回答について】　

まず最初に今回の『ショコラ』のWin10対応版を出した意図が説明されていましたが、
・【本作は弊社の古いエンジンを用いており、ロイヤルスウィート時では無理やりそのまま動かしていただけでしたので、画面の作りが古く気にしておりました。故に最新の弊社エンジンに乗せ換えて動かそうとしておりました】
ということでした。
これはよくわかりますし、『戯画ロイヤルスウィートコレクション』でもほぼエミュレータで遊んでいるようなものだったことを考えますと、メーカー側の判断としても支持できるものだと思います。この説明はありがたかったですね。

問1：Win10対応版の「画面解像度を16：9化した」というのは、オリジナル版のCGの上下をトリミングしたという理解で良いか
答1：【画面のトリミングについては、当時の画像より、塗り足し分を用い、出来るだけ構図的に見栄えが良く出来るように切り直ししましたが、描き直してはおりませんのと、全て塗り足し分を用いたリサイズが出来ているわけではなく、完璧なものではございません。】
【トリミングの表記方法につきまして、（配信元となる）FANZA様に確認中ですが、トリミングなどについては特段明記しないというご判断ではありましたが、私としては分かり易く記載を致したい為、ご指摘頂きました内容は告知して頂くように運ぼうと考えております。】

塗り足し対応とトリミング対応が混在しており、リサイズ方法が統一されているわけではなく、完璧な形での16：9化ではない、と素直に認められています。本件についてはコレが公式に明記されるのであればまずは良し、としたいところかな。
トリミングについて明記しないというFANZAの判断も、他社タイトルでの前例を踏襲したものということで（ここについては具体的なタイトルへのリンクが貼られていましたが、本作の問い合わせとは無関係なので割愛します）、前例主義ではあるものの理解はできる対応ではある、という感じでしょうか。わかりにくいけどね。

問2：オリジナル版の4：3比率の画像をイベントCGギャラリーなどで見ることができるようにする予定はあるか
答2：閲覧可能になったCGをアルバムモードでクリックしていくと、４：３のものが見られるようにするように調整してみます。（恐らく、実装が可能かと思いますので、その流れで進めてみます）

ここについては素直に嬉しいところでした。ありがとうございます。
4：3の比率で描かれるイラストと16：9の比率で描かれるイラストはその見せ方も大きく異なるわけであり、4：3の画像を16：9にするだけでは失われるものがあまりにも大きい……という思いが発端となった問い合わせでしたが、アルバムモード（イベントCGギャラリーですね）で見れるのであればそれはそれで良し、としたいと思います。

2005年発売の『ショコラ＆パルフェ　ビジュアルファンブック』を買うか、2015年に発売されて現在プレミア価格がついているロイヤルスウィートコレクションを買わないと4.3比率の元イラストが見れなくなるという事態はどうやら回避できそうですし、正式な発表を待ちたいと思います。

問3：上記2つの問いに対する回答を、当サイト（http://30calclub.sakura.ne.jp/）にて公開しても良いか。
答3：此方のサイトに掲載して頂きましてOKです。ご質問１，２につきましては、何らかの形で公式にもアナウンスを致します。現在でしたら、こんな風に考えているってメーカーから回答を貰った、というような記載でも構いませんし、詳細が告知された後、それを引用して頂くものでもOKです。

ということでしたので、取り急ぎこちらの日記ページでまとめさせていただきました。
その日記部分があまりにも長くなったので、それを整理してまとめたのがこちらの記事となります。
【問い合わせへの回答を頂いての感想とか】

ゲーム中のCGについては塗り足しと上下トリミングで16：9化している。
ただしその旨はゲームの公式サイトや配信元となるFANZAの販売ページで記載する方向であり、オリジナルの4：3比率の画像はアルバムモードで見れるようにする形で調整する……という回答を得られたのは非常に大きいかなと思います。
ここについては現時点でまだ反映されていませんので、もちろん「本当に記載されるのか」を注視ていく必要はありますが。

個人的には1280×960サイズでプレイできればベストでしたが、問い合わせへの回答にあるように「きちんとトリミングなどの情報が明記され、オリジナル比率のCGもギャラリーで見られるのであれば」許容できる範囲かな、と思います。
どうしても旧作タイトルをダウンロード販売する際に問題となってくるエンジン部分の古さや解像度の小ささなど、色々と大変なのは想像に難くありませんしね。

何よりも、シナリオ丸戸史明・原画ねこにゃんコンビの『ショコラ』ならびに『パルフェ』が令和3年になってプレイできる、というのは両タイトル直撃世代として素直に喜びたいですし、未プレイの人たちにもぜひ触れてほしいなーと思っていますしね。

この日記を書いた2021年2月9日19時現在、そして本記事をまとめている2021年2月11日13時現在では、戯画の公式サイト、FANZAの配信ページともにまだ追加の情報掲載などは有りませんが、また反映されたら捕捉していきたいと思います。

『冴えない彼女の育てかた』で丸戸史明さんを知った方、『WHITE ALBUM2』で初めて丸戸史明のエロゲをやったよという方、是非とも3月発売の『ショコラ』Win10対応版、続編タイトルであるリメイク版『パルフェ』の2作品をプレイしてみてください。

さとっちさんは『ショコラ』で初めて丸戸史明作品をプレイし心惹かれ、『パルフェ』で完全にヤラれてもう18年になりますが、今なおシナリオクリティとしては十分に通じる一作だと思っています。

・ショコラ 〜maid cafe ‘‘curio’’〜‘‘Re-order’’ ￥1980（5月10日まで20％OFF・3月26日配信）
・【予約】パルフェリメイク 初回版（3月26日発売）
・[戯画] パルフェ リメイク（DL版） ￥8800（3月26日配信）
……まぁ現時点では『パルフェリメイク』の声優さん情報が出てないので、期待と不安が入り混じっておりますが…！！
（2021年3月4日追記：パルフェ公式サイトにて、キャスト情報が更新されており、オリジナル版と同じキャストさんが続投することが判明しております。）